33609 Bielefeld, Germany
Phone +49 521 93213 0
Fax +49 521 93213 90
Directors Michael Sauer, Lilli Sauer
Register Court Bielefeld HRB 32580
VAT ID DE 124 008 775
Liability for contents
Pursuant to Section 7 (1) of the German Telemedia Act (Telemediengesetz, TMG) we are, as a service provider, responsible for our own contents on these pages in accordance with the general laws. However, according to Sections 8 to 10 TMG we are, as a service provider, not obliged to monitor transmitted or saved third-party information or to search for circumstances which indicate illegal activities. This does not affect our obligations in respect of removing or blocking the usage of information in accordance with the general laws. However, any liability in this regard only applies as of the time when a definite violation of the law comes to our knowledge. We will remove the respective contents without delay once we gain knowledge of such a violation.
Liability for links
Our website contains links to external websites of third parties, the contents of which are beyond our control. Accordingly, we cannot take any responsibility for such third-party contents. The provider or operator of the linked websites is liable for the respective website contents in all cases. Linked websites are inspected for potentially illegal contents upon insertion of the link on our website. No illegal contents were discernible at the time of linking. However, in the absence of any indicators of illegal activities, permanent monitoring of the contents of linked websites is not reasonably practicable. Where infringements come to our attention, we will remove the links concerned
The contents and works on these pages created by the website operators are subject to German copyright. Any duplication, editing and dissemination and any kind of utilisation outside the limits of the copyright requires the written authorization of the respective author or creator. Downloads and copies of this website are only permitted for private, non-commercial use.
Insofar as the content of this website were not created by the operator, the copyrights of third parties have been observed. In particular, contents of third parties are designated as such. Should you nevertheless notice an infringement of copyright please inform us accordingly. Where infringements come to our notice we will remove the contents concerned immediately.
Matthias Schrumpf, Bielefeld
Istockphoto: Anna_Om, Matjaz Slanic, Inventori, Tongman501236, lirtlon, spainter_vfx”